EXPERIENCES ON THE DEVELOPMENT OF AN INDIGENOUS AFRICAN LANGUAGE SCIENTIFIC REGISTER FOR NATURAL SCIENCES: A FOCUS ON CHALLENGES, OPPORTUNITIES, AND PERCEPTIONS